Gedichten & gedachten

Hier vindt u gedichten en gedachten over onderwijs aan vluchtelingenkinderen, die leden ons hebben gemaild of die wij zelf hebben gevonden. Stuur een gedicht of gedachte in.

Gedicht van Sandra Gorwill-Lissenberg, sandra-gorwill.tumblr.com

Bang

Jij bent bang.
Ik ben bang.

Jij bent bang om dood te gaan in de oorlog in jouw land. 
Ik ben bang dat je die oorlog meeneemt naar het mijne.

Jij bent bang dat de grenzen voor je neus zullen worden gesloten.
Ik ben bang dat er veel mensen met verkeerde bedoelingen hier naar toe komen.

Jij bent bang dat je niet welkom bent in Europa.
Ik ben bang dat jij mijn cultuur niet zult begrijpen.

Jij bent bang dat je nooit meer terug naar je huis kunt.
Ik ben bang dat je nooit meer terug naar huis wilt.

Jij bent bang dat wij je niet willen helpen.
Ik ben bang dat jij de hulp niet zult waarderen.

Jij wilt vast niet dat ik bang ben.
Ik wil ook niet dat jij bang bent.

Laten we er dan samen voor zorgen dat onze angsten ongegrond zijn.

Printversie, met vertalingen in het Engels en Arabisch (pdf)

***

Gedicht van Chris Lindhout

Mag ik dan...
 
De knuffel weg.
Het huis is weg.
De straat, de school, de winkel weg.
 
Pappa zegt:
‘We gaan’.
 
Langs stoffige wegen gaan we.
Over hoge golven.
Tegengehouden door 
muren van prikkeldraad.
Overvolle treinen en bussen
op weg naar... daar.
 
Ik zie vreemde ogen.
Ik hoor onverstaanbare woorden.
Ik sta in lange rijen.
Ik eet onbekend voedsel.
 
Pappa zegt:
‘Vertrouw me maar.
We krijgen het beter... daar.
Je krijgt 
een nieuwe knuffel
een nieuw huis
een nieuwe school,
 
want waar we heen gaan
vieren mensen Bevrijdingsdag.
Daar zingen de mensen:
 
“Mag ik dan bij jou schuilen,
als het nergens anders kan?
En als ik moet huilen, 
droog jij m’n tranen dan?”
 
‘Naar die mensen gaan we toe.
Het komt goed.’
zegt pappa.

***